КРИС ХОК: УТРАЧЕННЫЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

В СУББОТУ, 27 МАЯ 2017 В 17:00 в музее-резиденции «Арткоммуналка. Ерофеев и Другие»
Коломна, ул. Октябрьской революции, дом 205, тел. +7 (985) 335-02-20

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ

КРИС ХОК: УТРАЧЕННЫЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

Начало в 17:00.

«Моделирование – это форма любви», ‒ фраза английского художника Криса Хока, которая могла бы стать девизом его художественной инсталляции в Арткоммуналке и работы в коломенской резиденции в целом. Моделирование реальности (включая реальность психологическую) превращается в авторском видении из милого хобби в инструмент поэтического исследования и завершающего его художественного высказывания. При этом сохраняется главное – благоговейное и любовное отношение к реальному миру, который выражается и эмоционально усиливается сконструированным образом (моделью).

Художник и сам находится в поиске: через подобные эмоциональные и умозрительные манипуляции он ищет нового себя. По приезде в Коломну Крис признавался, что открыт для эксперимента и неожиданных форм. Он по-прежнему ощущает себя тем исследователем-мальчуганом, который когда-то в темноте кинозала царапал-вырезал на металлической пластине офорты (в страхе быть изгнанным в очередной раз). И хотя много учился и сам давно уже преподаёт искусство, он готов ежедневно удивляться и радоваться, открывая что-то новое.

…При переводе могут быть не только потери, но и находки – таков эвристический материал словесности. В этом смысле название выставки могло бы быть утраченный и найденный при переводе. И самая первая находка Криса в Коломне – «Русские катальные горки» художника Николая Полисского в сквере им. Зайцева – послужила отправной точкой для построения всего метафорического ряда его инсталляции. Сами горки (огромные прозрачные скульптуры из дерева), как бы отражающие одна другую, задают тему умозрительных рефлексий даже на визуальном (живописном) уровне: отражение отражения (творческое осмысление работы другого художника), тени и рефлексы, растворяющие предмет в пространстве и намекающие на единство мира и отражающего его сознания. Однако эта тема находит свои вариации, превращаясь в итоговую композицию, которую стоит услышать-увидеть в выставочном зале «Арткоммуналки».

Добро пожаловать! Вход свободный.