Как Багира оказалась мужчиной: переводы и переводоведы

11 ноября, начало в 18:00

История перевода в России, позиции основных переводческих школ. Переводческие проблемы, решения, яркие примеры, удачи, провалы и конфузы. Слово как элемент картины мира: изменяется слово – изменяется смысл. «Наши на Западе» – переводы русских авторов за рубежом, зависимость судьбы произведения от перевода.

Вход свободный. Добро пожаловать!

Об авторе:

Елена Щетинина – радиожурналист, преподаватель и писатель, автор сборника «Кода механизмов», ряда публикаций в межавторских сборниках, журналах и альманахах; лауреат Омской областной молодежной литературной премии Ф.М. Достоевского (2010, 2012 гг.), неоднократный лауреат международного мультимедийного конкурса «Живое слово» (2014, 2015 гг.), Всероссийского журналистского конкурса «Патриот России» (2016, 2017 гг.), областных и межрегиональных конкурсов журналистского мастерства (Хакасия, 2016 г., Омск, 2014-2017 гг.); лауреат литературных конкурсов и фестивалей, ведущая литературных семинаров.

​http://artkommunalka.com
Музей-резиденция "Арткоммуналка. Ерофеев и Другие" работает с 10.00 до 20.00 без перерыва и выходных.
Наш адрес: ул. Октябрьской революции, д. 205 (вход со двора), Коломна, Московская область, 140400.